Exodus 12:26

SVEn het zal geschieden, wanneer uw kinderen tot u zullen zeggen: Wat hebt gij daar voor een dienst?
WLCוְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃
Trans.wəhāyâ kî-yō’mərû ’ălêḵem bənêḵem mâ hā‘ăḇōḏâ hazzō’ṯ lāḵem:

Algemeen

Zie ook: Jozua 4:6

Aantekeningen

En het zal geschieden, wanneer uw kinderen tot u zullen zeggen: Wat hebt gij daar voor een dienst?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֕ה

-

כִּֽי־

-

יֹאמְר֥וּ

tot zullen zeggen

אֲלֵיכֶ֖ם

-

בְּנֵיכֶ֑ם

En het zal geschieden, wanneer uw kinderen

מָ֛ה

-

הָ

-

עֲבֹדָ֥ה

Wat hebt gij daar voor een dienst

הַ

-

זֹּ֖את

-

לָ

-

כֶֽם

-


En het zal geschieden, wanneer uw kinderen tot u zullen zeggen: Wat hebt gij daar voor een dienst?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!